utorok, 16. septembra 2014

packing

I have to admit, packing for at least 8 months into 30 kg luggage is very challenging.
Thank god the weather in Australia will be warm. Timi said: "just pack the basic stuff", but it's me so I will throw some corset, chiffon or lace in it. ;)
I have been packing for some time now, but the content of my luggage is always changing - it depends on my actual mood or on me getting sick of some pieces I have packed longer ago. :D
Please keep your fingers crossed for me - I want to handle this in full mental health. :D

(P.S.: Sorry, my dress is kinda wrinkled - I was running errands in it whole day. :)

Musím sa Vám priznať, balenie je pre mňa veľká výzva.
Ako sa na minimálne osem mesiacov mám preboha vtrepať do 30 kíl?
Výhoda je teplé počasie, do ktorého prídem a budem sa riadiť radou Timi: "hlavne basic kúsky". :)
Ale to by som nebola ja, keby som do toho nehodila niečo šifónové, niečo čipkované a hlavne nejaký ten korzet. ;)
Do kufra sa takto balím už asi pár týždňov, ale jeho obsah sa neustále mení v súvislosti s mojou momentálnou náladou, poprípade otrávenosťou niektorými kúskami, ktoré som si zabalila na začiatku. :D
Tak mi prosím držte prsty, nech to prežijem v plnom psychickom zdraví. :D

(P.S.: Prepáčte trošku pokrčenosť šiat, behala som v nich totiž celý deň. :)







dress - Dresslily
bag - Oasap
shorts - Oasap
jacket, rings - H&M
shoes - ebay
sunglasses - C&A




piatok, 12. septembra 2014

stripes

Today just shortly cause I have no time. :)
Have an amazing weekend, I will spend mine in our cabin without any reception or internet. :)

Dnes bez zbytočného ďalšieho textu, lebo nie je čas. :)
Užite si skvelý víkend, ja ho budem tráviť na chate bez internetu a signálu! :)






skirt, bag - Secondhand
top - Chicnova
shoes - H&M
sunglasses - random shop in Venice
bracelets - H&M, House
necklace - vintage

utorok, 9. septembra 2014

i like when good unexpected things happen

Best things in life are unexpected.
From small ones like going out with friends you haven't seen for a while and coming home with stomach hurting from all the laughter, winning a competition you joined a long time ago and completelly forgot about to big ones whose value will be clear in the future. :)
Wish you all a lot of these unplanned pleasant things! ;)

Tie najlepšie veci v živote prichádzajú neplánovane a nečakane.
Od drobností, akými je neplánovaný večer s kamarátmi, s ktorými ste sa nevideli dlho predlho, pričom dopadne tak, že Vás brucho od smiechu bolí ešte celý ďalší deň, mail od tímu Goral vodky, že vyhrávam 77 eur na nákup v Reserved (aj keď som úplne zabudla na to, že som sa do nejakej súťaže vôbec prihlasovala :D) až po tie väčšie, ktorých skutočná hodnota sa ukáže až v budúcnosti. :)
Prajem Vám takýchto neplánovaných skvelých vecí čo najviac! ;)





corset - H&M
shorts - Secondhand
kimono - Sheinside
shoes - F&F
bag - Oasap
sunglasses - C&A


sobota, 6. septembra 2014

even if we can't be together in the end I'm glad that you were a part of my life

Ok, so because many of you have asked me this question I will just make it clear.
Yes I broke up with my boyfriend. And no, Australia is not the only reason.
I think that you don't need more details. The most important thing is that I don't regret anything, this 4,5 years long relationship has given me a lot and I'm glad we are staying friends. :)
Have an amazing weekend! ;)

Keďže ste sa ma na to už viacerí pýtali, tak len uvediem veci na pravú mieru.
Áno, rozišla som sa so svojím priateľom. Nie, nie iba preto, že odchádzam do Austrálie.
Myslím, že viac do podrobností ísť nemusím, základom je, že nič neľutujem a keďže vzťah trval 4,5 roka, mnohým som si s ním prešla, tak som rada, že sa rozchádzame ako priatelia. :)
Prajem Vám krásny víkend! ;)







shorts - Calliope
shirt - C&A
bag - H&M
shoes - random chinese shop
bracelets - Front Row Shop
sunglasses - Gate


štvrtok, 4. septembra 2014

experiences not things. stories to tell not stuff to show.

Maybe a a year ago a family vacation would be a hell no thing for me.
I came from one a couple of days ago and to be honest I enjoyed it.
Especially now when my time home is running out I cherish every memory I get to make with them.
We did so much in such a short time- explored Portorose, sunbathed in Rovinj, walked aroud Venice and biked around Umag - and all of it in only 4 days. :) 
What about you? Do you like family vacations?

Asi tak pred rokom by mi slovné spojenie rodinná dovolenka vyvolalo tak akurát husiu kožu.
Z jednej som sa vrátila pred pár dňami a musím úprimne priznať, že som si ju veľmi užila.
Najmä teraz, keď sa mi čas doma kráti, si s nimi užívam spoločne strávené chvíle, pretože si tak vytváram vlastný imaginárny súbor pekných spomienok.
Počas tejto dovolenky sa nám za veľmi krátky čas podarilo toľko veľa vecí- spoznávali sme Portorož, kúpali a opaľovali sme sa v Rovinji, hrali sme sa na turistov v Benátkach a bicyklovali v Umagu - to všetko za 4 dni. :)
A čo vy a rodinná dovolenka - aký k nej máte vzťah? 








blazer, corset - H&M
jeans - Forever 21 & DIY
bag - Secondhand
earrings - Oasap
shoes - Deichmann
sunglasses - Gucci