pondelok, 21. júla 2014

International Oasap giveaway


Come and win OASAP $30 CREDITS, bring any one of the most loved ITEMS home!

What do you have to do?
1. Follow dolcezuzka via Google Friend Connect.
2. Own Oasap account (be with us for more than 3 months and have address listed would increase the chance of winning!)
3. Share this on your blog, facebook or other platforms and comment with your email under the current giveaway.

The end date is 28th of july and two winners will be picked by Oasap.
Good luck!

Spolu s Oasapom Vám prinášam giveaway o 30$ na nákup Vašich obľúbených kúskov. :)

Čo treba urobiť?
1. Sledovať dolcezuzku cez Google Friend Connect.
2. Mať zaregistrované konto na Oasape (ak ho tak máte dlhšie ako 3 mesiace a máte uloženú aj Vašu adresu, tak to ešte viac zvyšuje Vašu šancu na výhru:).
3. Zdieľať túto giveaway na Vašom blogu, facebooku alebo iných platformách a zanechať v komentári Váš kontaktný email. :)

Giveaway potrvá do 28.7.2014 a dvoch výhercov určí Oasap. 
Veľa šťastia!

nedeľa, 20. júla 2014

weekend

My amazing weekend with Timi and Patrik is over.
It was just so great! We went to the Zoo, solved The room number 13 and partied hard!
Hope you had a perfect weekend as well! :D

Mám za sebou vyčerpávajúci víkend s Timi a Patrikom.
Bolo jednoducho skvele. Boli sme omrknúť Zoo, úspešne sme zvládli Izbu číslo 13 a hlavne mali poriadnu párty! :)
Dúfam, že ste tiež mali super víkend a ja sa z neho idem zotavovať. :D









skirt - Oasap
corset - H&M
bag - Chicnova
shoes - CCC
bracelet - House
sunglasses - C&A
headband - DIY

streda, 16. júla 2014

babies

I used to dislike little kids when I was younger but luckily I changed my mind. And now when I am a godmother I learn so much about them everyday.
I used to think that it's just so easy to have one. You just feed them, let them sleep, change their diapers etc. I was so wrong! Thanks to my little baby niece I learn so much! Btw, I can change diapers now too! :D
I can honestly say that I really admire new moms so much! :)

K malým deťom som pár rokov dozadu nemala žiaden vzťah, dokonca som o nich nechcela ani počuť. Myslím, že to vtedy bolo aj vzájomné, pretože ani deti nemali radi mňa. :D Našťastie sa mi časom postoj zmenil. A až teraz, keď som krstná mama, sa o nich dozvedám hrozne veľa nových vecí.
Nikdy som netušila, koľko veľa je s nimi práce. Ono to všetko pre mňa vyzeralo vždy tak jednoducho, že pokočíkuješ, dáš napapať, odgrgnúť a spať. Ale v skutočnosti je toho omnoho viac, takže sa každým dňom, keď som s malou učím tak veľa! (Už viem konečne prebaľovať! :D)
Nové mamky majú u mňa naozaj veľký obdiv! :)







top - Oasap
skirt - Mango
bag - H&M
shoes - F&F
sunglasses - Gucci

utorok, 15. júla 2014

back

I came back from Pohoda festival on Sunday. I was extremelly tired because I have only slept like 9 hours during those amazing 4 days. The weather was better than expected but thank god I've packed my rain boots! And I am also extremelly happy because I got to see Disclosure from the front row!:)
I posted all of my Pohoda outfits on facebook and big thank you goes to everyone that recognized me there!:)
I will post more about volunteering soon so stay tuned! 

V nedeľu som sa vrátila z Pohody. Neskutočne unavená, keďže som v priebehu 4 dní spala asi 9 hodín dohromady, opálená, lebo počasie nakoniec aj napriek zlým predpovediam celkom vyšlo (bože, ale dobre, že som si zbalila gumáky!) a hlavne neskutočne šťastná, pretože som naživo videla Disclosure hneď z prvého radu.
To, čo som jednotlivé dni mala na sebe už viete, ak ste sledovali môj facebook. :) A pozdravujem všetkých, ktorí ste ma na Pohode spoznali, urobili ste mi neskutočnú radosť! :)
O dobrovoľníctve na Pohode Vám toho poviem viac už v jednom z najbližších postov, takže stay tuned!





crop top - Oasap
skirt - secondhand
bag - Parfois
necklace, bracelet - vintage
shoes - Mixer


utorok, 8. júla 2014

combinations

Hi, I'm in a rush to get to Pohoda festival tomorrow - I am volunteering there! 
So here you have combinations I will be wearing. :)
Have an amazing week! :)

Ahoj :)
Zajtra sa ako dobrovoľníčka ponáhľam na Pohodu, tak tu sú kombinácie, ktoré budem mať na sebe. :)
Prajem Vám krásny zvyšok týždňa! :)

bag - F&F, necklace, rings - H&M, skort - secondhand, top - Oasap, hat - Oasap, shoes - Converse

dress - Chicnova, boots - F&F, bag - H&M, headband - C&A, bracelets - Frontrowshop, rings - Six & H&M

bodysuit - American Apparel, skirt - Mango, cat flats - New Yorker, jewelry - vintage, hat - Oasap

shorts - F&F, corset - Dolce&Gabbana (secondhand), kimono - H&M, sandals - F&F

dress - Sheinside, sandals, bag - F&F, headband - DIY