sobota, 15. novembra 2014

in love with Australia

As you all know I fell in love with Australia straight away.
I can't really explain why, when you experience it you just know.
Yeah, it's really expensive, there are cocroaches (I'm slowly getting used to them because I see them every morning :D) and seaguls everywhere (they are incredibly mean- once when we went out drinking they tried to snach my sandwich out of my hand :D) but that is nothing compared to everything else. :)
People are more relaxed and helpful (when they see that you have no idea where you are, they always try to help:), the weather at this time is just amazing, there are sweets everywhere (you know what "dolce" iny the name of my blog stands for :D), beaches are breathtaking and since I came I haven't found a spot in Sydney that doesn't look beautiful.
Btw, I know it's random but thank you for following me even though I moved to the furthest place ever. ;D

Ako všetci už viete, tak do Austrálie som sa zaľúbila od prvého momentu. :)
Neviem vysvetliť prečo, jednoducho treba zažiť. :)
Áno, má svoje negatíva, ako to, že je naozaj drahá, že šváby sú naozaj všade (pomaličky si už na nich zvykám, pretože sa s nimi stretávam každé ráno :D), rovnako ako čajky (oh bože, tak hnusné stvorenia ste ešte nestretli, keď sme raz šli vonku na drinky, tak sa mi pokúšali ukradnúť sendvič priamo z mojej ruky :D), ale to je nič oproti všetkým ostatným pozitívam :)
Ľudia sú tu viac "v pohode", vedia ako relaxovať a aj pomôcť (najmä v prípade, keď stojíte na ulici s Google Maps v telefóne ako puk :D), počasie je v tomto ročnom období skvelé, sladkosti nájdete na každom rohu (keďže môj názov blogu začína na "dolce", tak viete, že je to pre mňa podstatné :D), pláže sú prenádherné a v Sydney som zatiaľ nenašla miesto, ktoré by bolo škaredé.
A viem, že random, ale ďakujem, že ma sledujete aj napriek tomu, že som sa presťahovala asi na najvzdialenejšie miesto od Slovenska. :D










bralet, shoes - Kmart
skirt - Target
bag - F&F
earrings - Chicnova
sunglasses - Gucci

utorok, 11. novembra 2014

International Sheinside Thanksgiving Giveaway


Hey guys!
In celebration of Thanksgiving is one of my amazing online shop partners - Sheinside - offering you a chance to win $100 coupon to spend on their website.

What do you need to do?

1.Register on Sheinside and like their facebook page.
2.Follow dolcezuzka via GFC and also like dolcezuzka on facebook.
3.Leave your email (same one you used for signing up) in comment under this post.

The giveaway ends on 30th of November so good luck!

P.S.: I also have a special sale code for u for 25% off the whole site: TKG25 ! :)


Ahojte!
Na oslavu Dňa vďakyvzdania Vám jeden z mojich partnerských obchodov - Sheinside - pripravil giveaway, v ktorej môžete vyhrať $100 na nákup v ich online obchode.

Čo musíte urobiť?

1.Registrovať sa na Sheinside a dať im like na facebooku.
2.Sledovať dolcezuzku cez GFC a tiež dať like dolcezuzke na facebooku.
3.Zanechať v komentári pod týmto postom kontaktný email (ten istý, ktorý ste použili pri registrácii).

Giveaway končí 30.11., takže veľa šťastia!

P.S.: Mám pre Vás tiež špeciálny kód na zľavu 25% z celej stránky: TKG25! :)


nedeľa, 9. novembra 2014

good things come to those who wait

A lot has changed since the last post.
I have handed out another million resumes, attended the weirdest job interview ever, worked as a waitress on Melbourne cup, tried working as a waitress in one amazing cafe and at the end got my dream job - I will be working for David Jones. ;)
I'm starting in a week and I finally understand that good things come to those who wait. :)
Have an amazing wek! :)

Od posledného postu sa toho veľa zmenilo. :)
Rozdala som ďalších milión životopisov, zúčastnila som sa asi toho najdivnejšieho pohovoru v dejinách ľudstva, bola robiť catering na Melbourne cupe, vyskúšala som si už aj robiť v jednej perferktnej kaviarni a nakoniec som dostala svoj dream job - budem pracovať pre David Jones. ;)
Začínam už o týždeň, takže sa mi potvrdilo, že na dobré sa oplatí čakať. :)
Prajem Vám krásny týždeň! :)







shoes, earrings - Primark
bag - Parfois
sunglasses - C&A



štvrtok, 6. novembra 2014

update

I'm sorry. I know I don't post as much on facebook or blog right now but to be honest I am really busy and have minimum time for blog.
Recent update:
I have moved to a new appartment - great one, big, new, full of light, on 9th floor, relatively cheap, in a good area, has its own spa, gym and pools included in rent so after a stressful month full of going through really bad appartments finally a light at the end of the tunnel. :D
I also have a new roommate - equally great - she buys me cookies just randomly, shoots photos of me for blog and likes to drink white wine - perfect combo. ;)
I have started to eat more regularly in smaller portions and I aslo started to work out - I really needed to with all those cookies, muffins, peanut butter, sandwiches and sushi I have been eating and who wouldn't work out with a gym just a couple of meters away? 
I still don't have a stable job - I have handed out like 90 resumes already so it's kinda stressful, but I will wait till the end of this week and then I will have a backup plan. :)
And what keeps u busy recently? 


Viem, že som na facebooku a blogu naozaj málo aktívna, ale vďaka momentálnej zaneprázdnenosti mi na to naozaj zostáva iba minimum času, tak mi prepáčte. :)
Momentálny update:
Bývam v novom byte - skvelý, nový, svetlý, na 9. poschodí, priestranný, pomerne lacný, v dobrej oblasti, má vlastné spa, bazény a fitko v cene, takže po neskutočnom strese a nervoch konečne dobrá správa. :)
Mám tiež novú spolubývajúcu - rovnako skvelú - kupuje mi cookies len tak, fotí ma na blog a má rada biele víno, takže som to vyhrala. :)
Začala som jesť pravidelnejšie a menej a rovnako som začala aj cvičiť - no pri tých cookies, muffinoch, arašídovom masle, sendvičoch a sushi už to naozaj bolo potrebné a kto by necvičil, keď má vlastné fitko len zopár metrov?
Prácu ešte stále nemám, iba také príležitostné roboty - keďže som už rozdala asi 90 životopisov, tak je to trošku stresujúce, ale ešte čakám do konca týždňa, potom mám jeden záložný plán. ;)
A čo momentálne zamestnáva Vás? ;)








corset, rings - H&M
skirt - Kmart
jacket - Sheinside
bag - Nina Ricci
shoes - Oasap
sunglasses - Gate
earrings - Oasap



štvrtok, 30. októbra 2014

change

It's unbelievable but Sydney changed me so far. :)
I think in positive way because I tend to focus on little things that make life prettier more than on the negatives.
To give you an example. I came to one meeting almost 2 hours earlier. If I were home I would be swearing like crazy. Here I started to walk through the streets and found the most amazing spots.
One day was just terrible. I overslept, got lost, lost my Opal card, missed 3 buses and met a psycho landlord. Home I would be crying from all the nerves. Here I laughed about it like crazy.
Have an amazing weekend!

Je neuveriteľné, ako veľmi ma Sydney mení. :)
Myslím, že k lepšiemu. Vidím veci inak, pozitívnejšie. :)
Zameriavam sa na malé veci, ktoré robia svet krajším a nevnímam tie negatívne.
Tak napríklad. Na jedno stretko som prišla takmer o 2 hodiny skôr, ako som mala. Doma by som nadávala. Tu so sa začala túlať ulicami a objavila neskutočné zákutia.
Jeden deň som už myslela, že ma naozaj porazí, keď som v daný deň stihla zaspať na inšpekciu bytu, stratiť sa, zmeškať 3 busy, stratiť Opal kartu a z landlorda na jednom z bytov sa vykľul neskutočný psychoš. Doma by som v daný deň už asi od nervov plakala, tu sa na tom už len smejem.
Prajem Vám krásny víkend!







skirt - Sheinside
kimono - Sheinside
corset, bracelet - H&M
bag - F&F
shoes - CCC
sunglasses - C&A