štvrtok, 17. apríla 2014

Dresslily international giveaway


Dresslily has offered me a sponsorship of this international giveaway for you, my lovely followers, so here it is!
What do you have to do?

1.Register on Dresslily.com and like their Facebook Page.
2.Follow dolcezuzka via Google Friend Connect.
3.Choose what you would like to win on Dresslily.com (the price of the items must be lower that 15$! - all these items from the picture are lower than that :), comment with the email you have registered with and also product links.

Giveaway ends 28.4.
Good luck. :)




Od Dresslily mi prišiel mail s ponukou na giveaway pre Vás, mojich super followerov, takže ju máme tu! :)
Čo treba splniť?

1.Zaregistrovať sa na Dresslily.com a lajkovať ich facebookovskú stránku.
2.Sledovať dolcezuzku cez Google Friend Connect.
3.Vybrať si na Dresslily to, čo by ste chceli vyhrať (hodnota však nesmie presiahnuť 15$! - dá sa to, všetky veci na fotkách stoja menej ako 15$:) a následne mi link hodiť do komentára spolu s emailom, s ktorým ste sa na Dresslily zaregistrovali.

Žrebujem 28.4. 
Veľa šťastia. :)


pondelok, 14. apríla 2014

penguin

The meme that describes my personality the most is probably socially awkward penguin.
A lot of people think that fashion blogger equals to someone very cocky with big ego. But I'm seriously the opposite. 
And most of the people before even getting to know me assume that I'm this cold type because when I'm introduced to someone new I tend to not talk much, because I suck at small talk and I am very shy. :)
To give you an example: Everytime some stranger recognizes me I get extremelly happy (it's an amazing feeling) but also extremelly nervous, because I get scared that I say something really stupid. :D
Why this confession? Because I had such a bad day also because of that and I wanted to get things straight. :)

Keby ma malo vystihnúť nejaké meme, určite by som bola socially awkward penguin.
Veľa ľudí si myslí, že keď má niekto blog, na ktorý sa často fotí, tak je asi strašný narcis s veľkým egom. Ja som úplný opak. Úplný. :)
Veľmi veľa ľudí si tiež pred tým, ako ma vôbec spozná, myslí, že som veľmi chladný, neprístupný typ, pretože pri zoznamovaní sa s ľuďmi volím taktiku skôr počúvania ako rozprávania, pretože som strašne hanblivá a neznášam spoločenský small talk, lebo mi naozaj nejde. :)
Aby ste to lepšie pochopili, tak jeden príklad. Vždy, keď ma niekto náhodou spozná podľa blogu sa neskutočným spôsobom poteším (je to fakt úžasný pocit), ale automaticky sa hneď vystresujem, že poviem niečo, čo sa tej danej osobe bude zdať ako totálna somarina, čiže rozpoltenosť maximálna. :D
Prečo to tu píšem? Lebo som aj vďaka tomu mala dnes hrozný deň, tak to aspoň chcem uviesť na pravú mieru. :)




dress - H&M
top - Oasap
belt - I have no idea
bag, shoes - F&F
bracelets - House

no, I don't plan to show you anything unexpected- I holding my dress because the wind was kinda strong :)
nie, neplánujem Vám ukázať nič viac, iba mi fúkal vietor, tak som si držala šaty :)




sobota, 12. apríla 2014

short break

My main goal this weekend is to do nothing productive.
The only thing I can think about right now is this short break before studying for my finals.
And don't think I'm crazy but I'm really into playing old childhood computer games these days. :D
I hope your weekend is good as well! 

Tento víkend je celý o nulovej produktivite. :D
Po tom, ako som cez týždeň odoslala diplomovku konzultantovi a čakám iba na výsledok, si užívam zaslúžené voľno! Veď o chvíľu začne učenie na štátnice, takže bude dosť krátke.
A asi si pomyslíte, že som šibnutá, lebo ma tieto posledné dni chytilo hranie počítačových hier z môjho detstva. :D
Dúfam, že máte super víkend!








dress - Chicnova
jacket, bag - H&M
shoes - F&F
sunglasses - Zara
red bracelet - Timbo
love bracelet - House
eye bracelet - Dresslily
ring - Primark

Pustite si! :)
Play this! :)


štvrtok, 10. apríla 2014

shortly

Today just very shortly because I have so much stuff to do!
And I know it's off topic, but I just really, really, really want summer!
Play the song at the end of this post and you will get into the summer mood too, I gurantee it! :)

Dnes naozaj len takto kratučko, lebo toho musím ešte veľa stihnúť.
A viem, že úplne mimo témy, ale už chcem leto!
Pustite si pesničku na konci, tá Vám hneď urobí letnú náladičku. :)






dress/tunic - dresslily
jeans, jacket - H&M
shoes - Deichmann
bag - gift


                        

pondelok, 7. apríla 2014

sociopath

Today was such a beautiful day, the sun was shining, the ducks were swiming right under my window, kids in my mom's playschool had a great lunch (and I did too:). And all I have done all day was just tragic - I watched so many reports about car crashes, rapes, murders, acid attacks, child abuse and just fill in the blank another awful think you can think of.
Even though I am fascinated by the world of serial killers, this is not my hobby. No, I am not a sociopath I am just doing research for my final thesis. :)
Hope your day was better. :)

Dnes bol úplne prekrásny deň, slniečko svietilo, kačky plávali po mŕtvom ramene pod oknom, kde som písala prácu, deti v škôlke u mamky mali dukátové buchtičky (a ja s nimi:). A ja som celý deň pozerala iba reportáže o dopravných nehodách, znásilneniach, vraždách, kyselinových útokoch, zneužívaní detí... Jednoducho idyla, nie? :D
Teraz ma neberte ako nejakého sociopata, áno, síce ma fascinujú sérioví vrahovia, ale tomuto by som sa bežne naozaj nevenovala. Finišujem diplomku a riešim aj takéto extrémy. :)
Dúfam, že u Vás bol deň bez podobných šialeností. :)






bodysuit - unknown
skirt - New Yorker
shirt - C&A
bag - OASAP
tights - Gate
shoes - Converse
sunglasses - Gucci