Sunday, May 29, 2016

new discoveries everywhere I go

You know what I love about living in Sydney?
You have new things to do literally every day!
From thrift shopping at a new shop that I never visited before, visiting museums, trying new foods, going to casino to just walking around and finding new exciting stuff that's happening (one of the great examples is Vivid. ;)
Now i know I don't have much of a free time because I study and work at the same time.
But every time I have a weekend off I choose to discover new places, cafes, shops, restaurants.
The best thing about it is that I have my other half to discover them with me. ;)
Have a great week everyone!;)

Viete čo mám na živote v Sydney najradšej?
To, že ak mám chuť, tak môžem vyskúšať niečo nové každý deň!
Od návštev v nových sekáčoch, v ktorých som nikdy nenakupovala, múzeí, v ktorých som nikdy nebola, skúšania nových jedál, gamblingu v kasíne až po náhodné objavenie super eventov, ktoré naozaj stoja za to, ako napríklad Vivid, festival svetiel a inštalácií. ;)
Keďže pracujem a študujem zároveň, tak nemám veľa voľného času, ale ak mám voľný víkend, tak sa ho snažím stráviť objavovaním nových miest, kaviarní, obchodov, reštaurácií.
Najlepšie na tom je, že ich objavujem s mojou polovičkou. ;)
Prajem Vám skvelý týždeň!;)


Sunday, May 22, 2016

Australia - continued

If you remember, this was the background of the first post from Australia.
And now I live here. So much have changed. And in a couple of months I will be back home for a holiday.
Australia is truly one of the most difficult decisions I have made so far. Everyone looks at the positives such as great weather, warm climate, more opportunities and in my case wombats. :D
In reality it's really hard. I miss my family and friends everyday and I feel so selfish that I can't spend more time with them. I am not 18 anymore so I focus more on my priorities.
But I guess this is how it's going for every immigrant.
Hope to talk to you soon and have a great week! ;)

Ak si spomínate, tak toto je pozadie, ktoré som mala v prvom poste z Austrálie. 
No a teraz tu bývam. Toľko sa toho zmenilo. A o pár mesiacov som doma na prázdniny.
Austrália je naozaj jedno z najťažších rozhodnutí, ktoré som kedy urobila. Každý sa pozerá na pozitíva ako počasie, teplo, viac príležitostí, a v mojom pripade wombaty :D
V skutočnosti je to naozaj ťažké. Každý deň mi chýba rodina, kamaráti a cítim sa veľmi sebecky, že s nimi nemôžem tráviť viac času. Lebo predsa len, nemám 18 a naozaj zvažujem priority.
 Ale myslím, že takto to teraz asi má byť a každý imigrant si prechádza niečím podobným.
Ozvem sa už čoskoro a prajem krásny týždeň! ;)



Saturday, May 07, 2016

Finally moved out

Konečne som sa presťahovala!
Naozaj, ani neviem opísať aký skvelý je to pocit. ;)
Teraz mám dostatok miesta na život, súkromie a party organizáciu.;)
Sme v super štvrti, blízko roboty, centra mesta, s 2 spálňami, 2 kúpelňami, plno vybavený byt s vlastnou záhradou! Aaa!
A konečne som si našla obľúbené sekáče (vďaka čomu mám novú Valentino peňaženku, čo vy na istagrame dávno viete ;)
Dúfam, že sa mi podarí postovať už čoskoro. :*
Z.


I have FINALLY moved out!
I can't even describe how amazing it feels.
Finally enough space to live, have some privacy and host parties. ;)
Great neighbourhood, close to work, close to the city, 2 bedrooms, 2 bathrooms, fully furnished and our own backyard! Yay!
I obviously had to unpack which was such a challenge (a lot of stuff went to the charity :).
Finally feel like an adult, lol. :D
And I have finally managed to find my favourite thrift stores here (One of the results is a perfect Valentino coin purse - but you who followed me on instagram already know that.;)
I will hopefully post soon. ;*
Z.