Monday, January 31, 2011

I probably won´t be here for couple of days, so :)

I´m not probably going to post anything next couple of days... Seems kinda sad but it´s not. I´m going to Bratislava. To vistit my boyfriend that studies there- yaaaay!!!  I´m so excited, we haven´t seen each other for a month now because we had our midterms so I´m sooooo loking forward to it. :P And also, I will visit my sis that lives there and I will go shopping to secondhands!!! Yes! I will post some report about it a as soon as I come back. :)
Btw, thank you all for following me and reading my posts :) It´s an honor for me to write for you all. :)
P.S. : To have you entertained during the time I will be away, I prepared a problem for you to solve. Just look at the picture :D

Nebudem asi postovať počas ďalších pár dní... Znie to trošku smutne, ale v skutočnosti to smutné nie je! Idem do Bratislavy. Za priateľom, ktorý tam študuje - jupiiii! :) Som strašne nadšená, lebo sme sa nevideli presne mesiac, pretože sme mali skúškové. Neskutočne sa tešííííííííííííím. :P  No a samozrejme sa teším na moju sestru, ktorá tam žije plus na  to, ako pôjdem na nákupy do bratislavských secondhandov!!! Yes! Hneď ako sa vrátim, tak očakávajte report. :)
Btw, ďakujem všetkým, ktorí ma followujete a čítate moje posty. :) Je pre mňa cťou pre Vás písať. :)
Aby ste sa zabavili aj počas toho, ako budem preč, pripravila som Vám problém, ktorý by ste sa mohli pokúsiť vyriešiť. Omrknite photo a pochopíte. :D

Wednesday, January 26, 2011

Treasures I have found in secondhand vol II.

So, as I have told you in my last post, we went secondhand shopping with one of my bffs- Ingi, and we have found very very very very interesting stuff. I´ve scored 2 bags and Ingi 1 skirt. My bags are on the pics- one is white combined with gold chain, random brand and perfectly matches with my white sandals; the other one is Michael Kors, brown leather one, very pretty. I needed one small brown bag, this was 4 euros, so. :D

Tak, ako som Vám už spomenula v minulom poste, boli sme s jednou z mojich naj- Ingi- nakupovať v secondhandoch. Našli sme veľmi veľmi veľmi zaujímavé veci. Ingi si odniesla sukňu a ja 2 kabelky. Tie vidíte na fotke. Jedna je biela kombinovaná so zlatou reťazou, neznámej značky, ktorá úžasne ladí s mojimi ihličkovými bielymi sandálikmi, no a tá druhá je značky Michael Kors, hnedá koža, veľmi pekná a splnila moje kritériá malej hnedej kabelky, no a navyše stála 4 eurá, takže. :D

Friday, January 21, 2011

Treasures I have found in secondhand

I told you in my last post how I have finally found great secondhands in Košice. I´m totally excited. I have bought 3 blazers, 2 sweaters, one shirt and 2 bags and I didn´t even know that they are located maybe a few steps from my home. :) The thing I love most about secondhands is that they sell unique stuff and there is only small probablility that someone will have the same thing as me. :) Like these 2 bags. One is absolutely cute with that little bow and lock and the other one is just absolutely amazing. Handmade and reminds me of summer picnic. :)

V minulom poste som Vám povedala, ako som konečne v Košiciach objavila skvelé secondhandy. Som úplne nadšená. Kúpila som si tam kopu vecí: 3 saká, 2 svetre, tričko a 2 kabelky, no a ani som netušila, že sa nachádzajú možno pár krokov od môjho domu. :) Vec, ktorú na secondhandoch milujem najviac je, že predávajú jedinečné veci a je skutočne malá pravdepodobnosť, že niekto bude vlastniť rovnakú vec ako ja. :) Ako tieto dve kabelky. Jedna je rozkošná s tou mašličkou a zámkom. Tá ďalšia je jednoducho úžasná- ručná práca a pripomína mi letný piknik. :)

Tuesday, January 18, 2011

Shirt=Dress

I promised you I will post my shirt = dress if I succeed. :) So, here is the result. :)

Sľúbila som vám, že ak budem úspešná, tak postnem moje košeľo-šaty. :) Tak a tu je výsledok. :)


Monday, January 17, 2011

Great diy idea.

I have just randomly found this DIY photo. This is what I will try to do in next couple of days when I won´t be busy with studying for my exams. If I will be successful I will post my result. :)

Práve som úplnou náhodou našla toto DIY. Je to môj plán, ktorý vyskúšam ďalšie dni a postnem výsledok, ak budem úspešná. :) To ale musím mať aspoň chvíľku voľna, keď sa nebudem musieť učiť na skúšku.


Thursday, January 13, 2011

What´s inside your (my:) bag?

I personally love those blog posts about what people carry in their pockets or bags. It´s always interesting to see what they have inside, their most private stuff. I have seen many of those and you would be surprised. From guns, statuettes to toys. I have chosen more ordinary ones, the ones that belong to young women like me. And I also took one picture to show you what´s inside my bag. :)

Osobne mám veľmi rada posty na blogoch týkajúce sa toho, čo ľudia nosia vo vreckách alebo taškách, či kabelkách. Je veľmi zaujímavé pozorovať čo sa skrýva vnútri, to najosobnejšie. Videla som už mnoho takýchto postov a určite by ste boli veľmi prekvapení z toho, čo fotografi objavili. Od zbraní, sošiek až po hračky. Zvolila som si tie obyčajnejšie, patriace mladým ženám ako ja. A tiež som urobila jednu fotku, aby ste videli, čo sa skrýva v mojej kabelke. :)

Tuesday, January 11, 2011

The best thing I have bought this winter

I really mean it. I got these furry gloves in H&M a couple of months ago and I can say that without them I would never be able to survive winter. I am cold all the time and I suffer every winter. But these gloves are absolutely amazing! Each time I wear them my hands feel like in warm heaven. I wanted to buy them as a christmas gift for my sister but they were sold out in H&M in my town maybe a week after they have started to sell them. :/

Myslím to vážne. Tieto kožušinové rukavice som si kúpila v H&M pred pár týždňami a môžem povedať, že bez nich by som zimu asi neprežila. Mne je totiž zima stále. Každú zimu trpím. Ale tieto rukavice sú absolútne úžasné! Stále, keď si ich nasadím sa moje ruky cítia ako v teplom nebi. Chcela som ich na Vianoce kúpiť aj sestre, ale v Košiciach ich vypredali asi o týždeň na to, ako sa začal ich predaj. :/


Like a princess

This is how it looks when Zuzka has nothing to do so she tries to look like a princess. :) The one sitting on the stairs waiting for her prince. :D Ok the real reason is that I was in mood to look a little bit sweet this time. :)
P.S. : This kind of princess really likes animals. ;)

Tak takto to vyzerá, keď Zuzka nemá čo robiť, tak sa hrá na princeznú. :) Takú sediacu na schodoch, čakajúcu na svojho princa. :D Ok, skutočným dôvodom je, že som tentokrát chcela vyzerať aspoň trošku sladko. :)
P.S. : Táto princezná má veľmi rada zvieratá. ;)

Sunday, January 09, 2011

Mondrian Scarf diy


Ok, this isn´t really a DIY, because I didn´t do it. My boyfriend did and gave it to me as a present. I just have to put it here because I like this scarf so much. :) He got his inspiration for this in Yves Saint Laurent´s Mondrian dress. I once told him that I would like a scarf like that and he made it. Amazing :)))

Ok, toto nie je skutočné DIY, pretože som to neurobila ja, ale môj priateľ, ktorý mi to venoval ako darček. Musela som to sem dať, pretože mám tento šál veľmi rada. Jeho inšpiráciou boli Mondrianom inšpirované šaty od Yves Saint Laurent, pretože som mu raz spomenula, že by som chcela šál s rovnakým vzorom. :)))




Thursday, January 06, 2011

1st :)

So :) 3-2-1- My first outfit! I wanted to show you things that really belong to my favorites- the dress and earrings. These earrings are really "vintage", I have found them in one old forgotten jewellry case of my mom. :) They are gorgeous and I can´t stop wearing them all the time. They are more than 50 years old because they belonged to her grandmother before. Each time I wear them, I´m checking my ears because if I would lost them, I would probably go crazy :D

P.S.: I´m in great mood today, I have bought an amazing red bag with texture of roses in H&M that was on sale :)

Takže :) 3-2-1- Môj prvý outfit! :) Mala som chuť ukázať vám to, čo patrí medzi moje obľúbené veci- rozumejte- šaty a náušnice. Tie náušnice sú skutočne "vinatge", našla som ich v jednej zabudnutej starej šperkovnici mojej mamky :) Sú úžasné a stále ich neviem prestať nosiť. Majú cez 50 rokov, patrili totiž už jej starej mame, a preto si pri každom nosení kontrolujem uši, či mi náhodou nespadli, lebo inak by som sa asi zbláznila :D

P.S.: Dnes mám super náladu, z výpredajov som si ukoristila prekrásnu kabelku z H&M- červenú s ružičkovou textúrou :)


About me

Welcome to my blog :)
At the beginning I would like to start with something about me. My name is Zuzana but I prefer when people call me Zuzka. I´m 21 years old and I study media studies at the University in Kosice. I´m wondering why I´m starting my own blog this late. Why? The reason is that I love fashion so much. I would say passionately, absolutely, unbelievably. The truth is that everytime I´m feeling down shopping for clothes, shoes or accessories just makes my day better. I don´t know when exactly I started with fashion but probably when I was 15. I started reading fashion magazines, blogs and always dreamed that once I would have my own fashion blog. So, I´m starting now, 6 years later. :) I don´t copy trends to the exact details but I try to be myself. That´s the reason  this blog will not be only about fashion but also about the things that interest me :)


Vitajte na mojom blogu :)
Na úvod by som chcela začať s niečím o sebe. Moje meno je Zuzana, ale preferujem ak ma volajú Zuzka. Mám 21 rokov, študujem masmediálne štúdiá v Košiciach a sama sa čudujem, prečo som s blogom začala až teraz. Totiž, módu milujem už dlho. A to veľmi, vášnivo, absolútne, neskutočne, a je pravda, že vo väčšine smutných okamihov je práve nákup šiat, topánok alebo doplnkov presne tým, čo mi vylepší deň. Neviem kedy presne som s ňou začala, ale myslím, že to bolo asi v 15tich. S menšími prestávkami som odvtedy čítala módne časopisy, sledovala blogy a snívala o tom, že raz budem mať aj svoj vlastný. Tak začínam teraz, o 6 rokov neskôr. :) Samozrejme, nekopírujem trendy do posledných detailov, snažím sa byť sama sebou, no a preto to tu nebude iba o móde, ale tiež o rôznych veciach, ktoré ma zaujmú. :)