My favourite spring rtw 2013 collections

I know that it´s a little bit late wit spring rtw collections for 2013 because we already know the fall ones but I want to show you my favourite ones.

I divided them for you into 10 categories:

Viem, že na jarné ready to wear kolekcie pre rok 2013 je už trochu neskoro, pretože už poznáme tie jesenné, ale chcem Vám ukázať tie moje obľúbené.

Rozdelila som ich pre Vás do 10 kategórií:

Ples v opere 2013 alebo dokonalosť vs. zlý výber

Sorry, this article is relevant for slovak readers mostly, so today in slovak only. :)

Takže, keby dnes nejdem ku mojej sestre, tak ani neviem, že sa včera konal 13. ročník Plesu v opere.

Ale táto informácia sa ku mne napokon dostala (ďakujem Deni:), a tak som sa rozhodla, že dnes vyslovím názor k tomu, čo mali na sebe dámy oblečené.

Zlých výberov bolo menej ako minulý rok (nikdy nezabudnem na Studenkovej modrú róbu s volánmi á la "pri výbere mi preskočilo":D)

Výber som rozdelila na podľa mňa kráľovné večera, priemer a zlé výbery.

Ospravedlňujem sa za vodoznak na niektorých fotkách. Sú totiž z topky.sk a zvyšné z pluska.sk.

Hey blog... Happy birthday!

Oh god!
I have no idea how this happened. I completely forgot that today is the 2nd birthday of my blog!
So I wish it happy birthday!
I have met so many cool people during this time, I´m writing 352nd post, there have been unbelievable 3809 commnents posted, I have bought probably a million of dresses, I have cursed so many times because of my sale shopping on Asos and I have found a couple of luxury treasures in secondhand!
I thank you all for reading it, also you that only look at the picturess, you that have stopped me randomly with: "hey, I read your blog" and you that are the reason why I still keep doing it! :)

P.S.: I want to have a giveaway to celebrate, just wait till my finals are over. ;)


Bože!
Neviem, ako sa mi to mohlo stať, ale úplne som zabudla, že má môj blog dnes druhé narodeniny!
Tak mu teda blahoželám. ;)
Za ten čas som spoznala skvelých ľudí, píšem práve 352hý príspevok, na tomto blogu sa ocitlo už neuveriteľných 3809 komentárov, nakúpila som asi milión šiat, nadávala nespočetnekrát za výpredajové nákupy na Asose a našla pár luxusných skvostov v sekáči, ktoré by som nikdy nečakala !
Ďakujem Vám všetkým, čo ho čítate, tým, ktorí len pozeráte obrázky, tým, čo ste ma už náhodne zastavili, že "čítam Tvoj blog", tým, vďaka ktorým ma to ešte stále drží! :)

P.S.: Chystám giveaway na oslavu, ale najskôr musím skončiť skúškové. Potom sa tešte. ;)

(Aj keď sa z neho môj Mišo smeje, že má jednu polku tváre inú ako druhú, tak som si ho tu jednoducho nemohla odpustiť. :D)