Wednesday, May 29, 2013

pink & blue

I have only one final left and my summer will start! I can´t wait!
And I have no idea how could I completely forget about these photos.
They are from one warm evening, unlike the fall weather that is going on right now.
And speaking of fall- me and Timi came to F&F showroom to see the new fall collection, but more about that in next post.
Btw, can you please help me and tell me what do you have for your ringtone? I am looking for an inspiration for a new one. ;)

P.S.: I have changed the pink dress from the last post for more elegant one.:)


Už mi chýba iba jedna skúška a mám leto! Už sa naozaj neviem dočkať!
A ani neviem, ako som mohla na tieto fotky zabudnúť.
Sú z jedného krásneho večera, keď bolo teplučko, nie ako teraz, keď mi to skôr pripomína jeseň.
Tá vlastne súvisí aj s Timi a mnou, pretože sme dnes boli v F&F showroome okukovať jesennú kolekciu, ale o tom v budúcom poste.
Btw, mohli by ste mi pomôcť a povedať, čo máte ako vyzváňací tón? Hľadám inšpiráciu na nový. ;)

P.S.: Ružové šaty z minulého postu som nakoniec vymenila za iné, elegantnejšie. :)



Thursday, May 23, 2013

New in

Because I am home and there is some stuff I want to show you I will do that today. :)

Takže, keďže som doma a viac sa mi toho nahromadilo, tak Vám to dnes ukážem. :)


Monday, May 20, 2013

running music

I have finally decided to start running regularly this weekend.
Me, that didn´t even like to run outdoors at all.
I will  get some good running shoes tomorrow and I plan to run at least every 2 days.
I hope this decision will last because even though I am sore as hell that feeling after is worth it. :)
And when you listen to Chase&Status, Disclosure or some good mashup, everything goes more smoothly.
And what about you? Do you run? And if so what music do you listen to during running?

Tento víkend som sa konečne rozhodla začať behávať.
Ja, čo som sa zastrájala, že mňa to v teréne behať nebaví.
Zajtra idem pozrieť nejaké poriadne bežecké boty a plánujem behať aspoň každý druhý deň.
Dúfam, že mi to vydrží, lebo síce mám svalovku ako svinka divá, ale tak za ten pocit po to naozaj stojí. :)
A keď vám v ušiach hrá Chase&Status, Disclosure alebo nejaký dobrý mashup, tak to hneď ide lepšie.
A čo vy? Behávate? Aká hudbu pri tom počúvate?





Thursday, May 16, 2013

can´t wait for the weekend

I can´t wait for the weekend.
I will go to our cottage and I won´t have any mobile phone signal or internet.
The sad fact is that I have to study for my finals. Trust me, I would rather lay on the grass, drink coffee and read a book, but I have to wait for that a little longer. :)

P.S.: I have found a great shop named Seoul Plaza on Bajkalska. Longer ago one girl asked me where do I buy Fiji water. They have it and also a lot of american, asian and other foreign groceries. You should really check it out. I always spend almost half an hour there just deciding what to buy. But I always end up with Sprite Zero and I also recommend lychee ice cream. :)

Už sa veľmi teším na víkend.
Vypadnem počas neho na chatu, kde nebudem mať ani singál a ani net.
Škoda len, že sa budem musieť učiť, verte mi, že najradšej by som ležala na tráve a opaľovala sa, pila kávičku a čítala si knižku. Ale bude aj to, len si treba pár týždňov počkať. :)

P.S.: Tip na super obchod. Minule sa ma jedna slečna pýtala, kde kupujem vodu Fiji. Tak ju a okrem nej aj obrovské množstvo amerických, ázijských a iných cudzokrajných potravín majú v Seoul Plaza na Bajkalskej. Oplatí sa Vám tam ísť, ja tam vždy strávim aj polhodinku. :) Vždy odtiaľ vyjdem so Sprite Zero, ktorý u nás nedostať, a odporúčam aj liči nanuk. :)




Sunday, May 12, 2013

drunk facts

Yesterday´s night was really difficult.
The basics that I´ve learned from it:
that when I say I will go to a bar for just one hour because I have to get up early and study for my final I will come back at one,
that mixing 3 kinds of alcohol in one night is not a very good idea,
that my drunk self and hot dog are bffs because the morning after drinking I always find it on my table 
and the most suprising: after night like this studying is really easy for me. :)

Včera bol veľmi veľmi náročný večer.
Základné veci, čo som počas neho zistila:
že ak poviem, že sa iba zastavím v podniku na hoďku a pôjdem domov, lebo sa mi ráno treba učiť na skúšku, tak sa vrátim o jednej,
že miešať tri druhy alkoholu za jeden večer naozaj nie je dobrý nápad,
že moje opité ja a hot dog sú najlepší kamaráti, lebo po ťažkom večeri si ho vždy ráno nájdem na stole
a najprekvapivejší fakt: že po takomto niečom sa mi skvele učí na skúšku. :)


Thursday, May 09, 2013

snakes & spiders

I have never really disliked snakes that much (except vipers in grass, because when I had seen them I started running and screaming like crazy:). I remember that I used to pet radom grass snakes and catch lizards (I know they are not snakes at all but they look kinda similar, except those legs:D) as a child. And I remember also how cool it was when you had a photo with an exotic snake around your neck in preschool. I still have it. And then we used to play Snakes and ladders, it was great. :)
I am also snake in chinese horoscope, I also have snake on my ring, bracelet and today on my top.
But I seriously hate spiders, I am scared of them as hell and I´m sure I will not touch them ever. :D
And what about you? Do you have any animal phobias?


Hady mi nikdy extra nevadili (okrem samozrejme vreteníc v tráve, lebo vtedy som jačala a bežala ako šialená:). Pamätám si, že ako malá som rada hladkala náhodné užovky v lese a chytala jašterice (viem, že to nie sú hady, ale tak okrem tých nôh sa podobajú :D). V škôlke zas bolo veľmi cool mať fotku s exotickým hadom okolo krku. Doteraz ju mám. A vtedy sme ešte hrávali Hady a rebríky, to bola úplná pecka. :)
Had som aj v čínskom horoskope, mám ho aj na prsteni a náramku, no a dnes aj na tielku.
Čo ale naozaj nemám rada, sú pavúky, bojím sa ich ako čert a chytať ich nikdy nebudem. :D
A čo vy? Máte nejakú zvieraciu fóbiu?




Saturday, May 04, 2013

like a princess... or not? :)

I think you probably don´t know me like this.
And I know I wouldn´t normally dress like that but this gorgeous dress from dressestylist came in and I want to show it to you. :)
I know what I will wear for my next year´s graduation. :)
And because I didn´t want to be so princess-like (i know every woman has to be princess sometime:), so I combined it with dark blue headband. :)
What do you think? Do you like it?

Takto ma asi nepoznáte.
A viem, že bežne by som takto oblečená nechodila, ale prišli mi prekrásne šaty z dressestylist, no a chcela som Vám ich ukázať. :)
Už viem, čo si pravdepodobne oblečiem na budúcoročné promócie. :)
A keďže som nechcela byť úplne princeznovská  (aj keď viem, že každá žena má na to nárok :), tak som to zmiernila tmavomodrou čelenkou. :)
Čo vy na to? Ako sa Vám páčia?



Thursday, May 02, 2013

neon & lace

I love these summer days when the only thing I want to do is: sit near the water, walk the dogs from shelter, enjoy the sun, eat white chocolate ice cream, have picnics, eat strawberries in park, sit on the balcony and drink wine during summer evening... and I can continue, but my finals are starting. So I have to wait for all those things (except ice cream!).

Btw, that bag is seriously a love at first sight. It´s so big that I can almost fit my whole fridge in it. :D

Milujem tieto letné dni, keď mám chuť len sedieť pri vode, prechádzať sa so psíkmi z útulku, užívať si slniečko, lízať nanuky s bielou čokoládou, robiť si pikniky v tráve, jesť jahody v parku, sedieť na balkóne pri vínku počas letného večera... a mohla by som pokračovať donekonečna, lenže mi začínajú skúšky. Takže si na to musím ešte počkať (ale tie nanuky si dávam už teraz- najlepšie sú tie z Lidlu s bielou čokoládou a jahodovým vnútrom;).

Btw, tá taška je láska na prvý pohľad. Je taká veľká, že sa mi do nej zmestí pomaly celá chladnička. Škoda, že naozaj aj nechladí- to by som si aspoň tie nanuky mala kam dávať. :)