Friday, June 28, 2013

news in pics


There are a couple random photos from these days that I want to show you.

Zozbieralo sa mi pár random fotiek z posledných dní, tak sa s Vami o ne podelím. :)

Tuesday, June 25, 2013

miraculous

Miracles really do happen.
After 7 days of fevers my body finally said stop and I´m healthy. :) I still don´t know what was wrong with me. 
You seriously can´t imagine how good it feels to finally be out of my bed for change. :)
Have anything miraculous happened to you recently? ;)

P.S.: I know, my hair is a mess, I will do something about it tomorrow, I promise. 

Zázraky sa dejú. 
Aspoň také malé a pre mňa.
Po 7 dňoch vysokých teplôt sa moje telo z ničoho nič rozhodlo, že má už dosť a uzdravilo sa. Doteraz neviem, čo mi bolo a ani prečo sa to, čo mi bolo vlastne stalo, ale tak čo už.
Naozaj si neviete predstaviť ten skvelý pocit, keď nemusím trčať v posteli. :)
Stalo sa Vám v poslednej dobe niečo, čo by ste považovali za taký menší zázrak? ;)

P.S.: Viem, že moje vlasy sú jedna katastrofa, ale zajtra s tým už niečo urobím, sľubujem.




Wednesday, June 19, 2013

dolcezuzka @ Inspire

These pics are from last week in Bratislava.
Oh then it was amazing, couple days before Noc architektury, when I was healthy.
Now I´m home, I have fever and probably some kind of inflammation.
Seriously the "best" way how to start summer is with antibiotics. :D

And P.S. : I am in new Inspire magazine with other 3 bloggers. ;)

Tieto fotky sú ešte z minulého týždňa z Bratislavy.
Vtedy bolo ešte super, pár dní pred Nocou architektúry, keď som bola ešte zdravá.
Teraz som doma, mám 39tky horúčky a pravdepodobne nejaký zápal.
"Najlepšie", ako začať s letom doma je tak, že vďaka antibiotikám ani nemôžem ísť na slnko. :D

No a P.S. : Spolu s ďalšími 3 blogerkami ma nájdete v najnovšom čísle Inspire. ;)



Sunday, June 16, 2013

Star Store showroom 12.6. 2013

Last Wednesday me and Timi went to see the opening of Nela Kočišova´s showroom Star Store. It´s based on idea that when you have something in your closet that you don´t wear it´s better to let somebody else have it. The people that offered their often not even used clothes are slovak celebrities and fashion designer Fero Mikloško together with Nela chose the right pieces. The clothes come for example from Lucia Hablovičová, Magdaléna Šebestová or Ivana Kičikoleva. Buttik offers from very exclusive pieces for example from Gucci or Prada to more affordable ones for example from Asos or Zara.
Different people have different styles and opinions and that is the reason why I didn´t like some pieces at all and really liked the other ones. I definitely think that clothes in store are diverse and everybody could probably find something for themselves. :) The event was very pleasant and I really want to say thank you for inviting me.

Minulú stredu sme sa s Timi boli mrknúť na otváranie showroomu Star Store Nely Kočišovej. Ten je založený na myšlienke, že veci, ktoré nenosíme a zaberajú nám zbytočne miesto v šatníku je potrebné posunúť ďalej. Háčik je v tom, že v tomto prípade ide o často aj nenosené oblečenie známych osobností slovenského šoubiznisu, ktoré osobne vyberali Nela spolu s Ferom Mikloškom. Kúskami zo svojich šatníkov prispeli napríklad Lucia Hablovičová, Magdaléna Šebestová či Ivana Kičikoleva. Butik má v ponuke veľmi exkluzívne kúsky napríklad od značiek Prada či Gucci, ale aj dostupnejšie, napríklad od Asosu. 
Podľa hesla veľa ľudí, veľa chutí som našla kúsky, ktoré by som si neobliekla, lebo mám iný štýl, ale zase aj také, ktoré by som určite vlastniť chcela. Podľa toho viem, že oblečenie v obchode je rôznorodé a každý by si tam pravdepodobne mohol nájsť "to svoje". :) Celá akcia bola veľmi príjemná a týmto spôsobom ďakujem za pozvanie. 




Saturday, June 08, 2013

what makes me happy

What makes me happy:
  • The weather is finally warm!
  • I have finally worn the new top from Oasap (I have combined it with just a simple things to let it stand out).
  • I had a great night with Patrik and his Evka (their flat is great!) and I´m looking forward to see my girls tonight.
  • I am going to collect strawberries for strawberry-chocolate muffins and later drink some wine with my sis. :)
  • And I have cleaned my closet a little bit so you can find some new dresses in shop on facebook.

What makes you happy? :)
Btw, I am planning a giveaway soon.  Do you want it?;)

Momentálne ma tešia samé maličkosti, napríklad že:

  • Konečne sa umúdrilo počasie a je teplo!
  • A konečne sa mi podarilo vyvetrať nový top z Oasapu (tak som ho skombinovala s čo najnenápadnejším zvyškom, aby mohol vyniknúť).
  • Včera som mala super večer s Patrikom a jeho Evkou (majú skvelý byt!), a dnes ma čaká ďalší s mojimi babami.
  • Zajtra idem zberať jahôdky na jahodovo-čokoládové muffiny, a potom popiť nejaké to vínko so sestrou. A možno si tie jahody nahádžem aj do neho. :)
  • A už som si upratala časť šatníka, takže nové šaty nájdete v shope na facebooku.

 A čo teší Vás? :)
Btw, čoskoro plánujem giveaway. ;) Chceli by ste?



Wednesday, June 05, 2013

my summer has officially started

Hey :)
I´m in such a great mood because today is finally the day during I don´t have to study.
I have finished all my finals yesterday so my summer has officially started.
This first week I´m just planning to unpack all of my stuff from Bratislava, look for a part-time job and go to secondhands. Afterwards I will go to Bratislava one more time to pick up the rest of my stuff and my man (with a degree;) and I secretly hope that the sales would already start. :)
For the first time in my life I don´t have all of my summer planned and this is my last summer before finishing my university so I would probably do everything that comes to my mind. I´m really looking forward to it. ;)
What about you? Do you have any plans? 

Ahojte :)
Mám perfektnú náladu, lebo dnes je konečne deň, keď sa nemusím učiť.
Včera som doskúškovala, takže leto mi už oficiálne začalo. 
Tento prvý týždeň plánujem iba vybaľovať veci z intráku, hľadať brigádu a ísť do sekáčov. Potom sa ešte raz vrátim do BA po zvyšné veci a môjho chlapa (vtedy už s titulom;) a tajne dúfam, že vtedy už budú prebiehať nejaké tie letné výpredaje. :)
Po prvý raz za život nemám rozplánované leto a je to v podstate moje posledné leto pred ukončením školy, takže pravdepodobne budem robiť všetko čo mi napadne, už sa na to teším. ;)
A čo vy? Máte už nejaké plány?


Saturday, June 01, 2013

F&F showroom jeseň/zima 2013

A couple of days ago Timi and me got invited to F&F showroom to see the new fall/winter collection. Because the fashion show itself took place in London the showroom was decorated in London style (I would love to steal that little queen from first photo because she waved her hand like a pro:D) and we also got to enjoy english cookies, sandwiches and strawberry vine. But that´s enough details for now, let´s get to the new collection. What can we look forward to?

Pred pár dňami sme s Timi od F&F tímu dostali pozvánku do showroomu na okuknutie novej kolekcie. Keďže samotná prehliadka sa konala v Londýne, tak nás okrem oblečenia a doplnkov privítalo aj množstvo londýnskych dekorácií (kráľovnú na prvej fotke by som najradšej ukradla, lebo super mávala rukou:D) a samé fajnotky od anglických cookies, sendivčov až po jahodové vínko. No ale teraz dosť detailov a prejdeme k novej kolekcii. Na čo sa môžeme tešiť?