Saturday, September 28, 2013

F&F home autumn/winter 2013

Timi and I went to F&F showroom again to see the new F&F home collection. Big thank you goes to F&F team for taking an amazing care of us again. ;) You will see what yummy stuff we ate later in the photos.
Back to the collection. It offers everything from glasses, silverware, bed covers (I love one with purple flowers- it has to be mine!), pillows to necessities for the bathroom. Let´s continue to photos, because it´s better to see than to read and I will also show you my favorites. ;)

Začiatkom týždňa sme s Timi opäť navštívili F&F showroom, kde nám bola predstavená nová kolekcia F&F home. Opäť o nás bolo mimoriadne dobre postarané, veď na fotkách uvidíte fajnotky, ktorými sme sa napchávali. Takže veľké ďakujem tímu F&F.;)
Ale naspäť ku kolekcii. Ponúka všeličo, od pohárov, príborov, posteľného prádla (jedno fialové som si neskutočne zamilovala- musí byť moje!), vankúšov, až po nevyhnutnosti do kúpeľne. Prejdem hneď k fotkám, pretože je naozaj lepšie vidieť, ako čítať, a tiež Vám ukážem mojich favoritov. ;)


Sunday, September 22, 2013

up and down

Sometimes you're up and sometimes you're down.
Yesterday was down for me. I have to pay a fine of 60 euros because I didn´t check my info about European mobility week. No, you can´t travel for free by public transportation only with driver´s license. Not in Košice. I never travel without a ticket. You have to learn from your mistakes.
And today is up. Perfect day with my sis. No need to add anything else because it was just flawless. :)

P.S.: Big thank you goes to a girl that recognized me today. It really made me happy. ;)

Raz si hore a raz dolu.
Včera som bola naozaj dolu. Prišla som o 60 eur, pretože som si neoverila, že týždeň mobility v Košiciach neznamená to, čo v Bratislave a v mhd sa jednoducho nejazdí len s vodičákom. A to nikdy nejazdím načierno. No, človek sa učí na vlastných chybách.
A dnes je to hore. Perfektný deň strávený s mojou sestrou. Netreba dodať nič, lebo bol jednoducho bez chyby. :)

P.S.: Pozdravujem slečnu, ktorá ma dnes zastavila pri Auparku. Veľmi ma to potešilo. ;)


Monday, September 16, 2013

Big new in

Because there is so much new stuff I want to show you, I will do that today. :)
Pretože sa mi nahromadilo veľmi veľa nových vecí, tak Vám ich dnes ukážem. :)


Thursday, September 12, 2013

giveaway :)

Sorry, today in slovak only.

Takže, keďže je Vás tu už viac ako 400 (čomu sa NESKUTOČNE teším), tak tu máme giveaway. O čo? O tento top z Oasap. Mala som ho na sebe asi hodinku, takže je skoro úplne nový, má sexy priehľadný chrbát a na Oasape je už vypredaný, takže ho zoženiete len tu. ;P


Tuesday, September 10, 2013

little red Zuzka

So, we went to Vienna with Timi to shop at Primark, but more about that later. :)
Today outfit in edgier Little Red Riding Hood style, without the cap of course. I don´t know if it even makes sense anymore. :D
I think that every woman should simply own one red dress that is "the one". I own several of them, but it seems to me that as the time goes I always find something I don´t like about them. This that I´m wearing on photos under the sweater shows too much cleavage, others are too tight, short etc. Now I have another one ordered from Asos but more about that in next post.
Do you also own a red dress? :)


No, s Timi sme nakoniec boli vo Viedni na Primark shoppingu, ale o tom budem písať inokedy. :)
Dnes outfit v štýle drsnejšej Červenej Čiapočky, bez čiapočky, samozrejme. Takže už ani neviem, či to vôbec dáva zmysel. :D
Myslím si, že žena jednoducho musí mať tie správne červené šaty, preto ich už mám niekoľko. Stále sa mi však na niektorých po určitej dobe začne niečo vadiť. Tieto, čo mám pod svetrom, niekedy boli tie správne, ale dnes majú na mňa už príliš veľký výstrih. Iné boli príliš obtiahnuté, krátke a pod. Teraz mám už objednané ďalšie z Asosu, ale o tom v nasledujúcom poste.
Máte aj vy doma aspoň jedny červené? :)


Thursday, September 05, 2013

everything that kills me makes me feel alive

When you are reading this, I´m on Bahamas. No, not really. I´m probably packing or even traveling to Bratislava. Believe me, I would enjoy the Bahamas more. The 2-closet season begins. When I´m missing something I didn´t pack to my dorm or missing stuff I didn´t pack. I will also have a new roommate so I´m afraid if she will be okay with my blogging. :D But I´m looking forward to it. Mostly because of Timi and our Vienna trip. :) Any of you want to join? ;)


Keď toto čítate, tak som na Bahamách. Nie, to teda nie. Momentálne sa určite balím alebo už rovno cestujem do Bratislavy. Aj keď verte, že by som určite chcela to prvé. Zase pomaly začína to "dvojšatníkové" obdobie, keď mi chýba to, čo nemám so sebou na intráku a naopak ľutujem, že načo som si niektoré veci zobrala so sebou, Tiež budem mať novú spolubývajúcu, ale bojím sa, že či bude mať s mojím blogovaním pochopenie. :D Ale teším sa tam. Hlavne kvôli Timi a nášmu tripu do Viedne. :) Nechcete sa niekto pridať? ;)




Tuesday, September 03, 2013

Goodbye summer

It´s official. Summer is almost over. And there will be no more hot nights spent sitting on the balcony with some wine, barbecues, lying on the ground in park, bare shoulders, bare feet, short skirts, sandals, ice creams and I could continue on and on. Now starts the time of the year I hate the most, I always get a little depressed and bad weather, cold temperatures and wind don´t help me. I wish there will be and Indian summer and it will last until December! :)
Btw, how about you? Do you like autumn?


Je to oficiálne. Leto končí. A s ním aj teplé večery strávené na balkóne s vínkom v ruke, grilovanie na chate, vyvaľovanie sa v parku na slniečku, holé ramená, bosé nohy, krátke sukne, sandálky, zmrzliny a pokračovať by som mohla ešte dlho. Nastupuje obdobie roka, ktoré najviac neznášam, vždy pri ňom chytám takú menšiu depresiu, ktorej hnusné sychravé počasie, vietor a chlad teda vôbec nepomáhajú. Kiežby ešte došlo babie leto a trvalo až do decembra! :)
Btw, a čo vy? Máte radi jeseň?