Wednesday, December 18, 2013

christmas gifts

I'm pretty good with Christmas gifts - I allways buy them a couple of months earlier.
But unfortunately not this year so I have to look for them this late.
I doesn't matter to me to be honest because I love shopping for gifts.
Because of two reasons: a) to make someone happy and b) to find also something for me so make myself happy too. :D
Photos are from my favourite shopping destination with yummy cakes and comfy beds - yes, I'm talking about IKEA. :)
And what about you? Do you like Christmas shopping?


So mnou je to zvyčajne tak, že vianočné darčeky mám nakúpené už pár mesiacov vopred.
Tento rok mi to bohužiaľ vyšlo úplne inak, a tak ich musím zháňať ešte takto neskoro.
Nevadí, pretože ja nakupovanie darčekov zbožňujem.
Okrem toho, že niekomu urobím radosť aj preto, lebo si popritom nájdem poprípade vyhliadnem veci aj pre seba. :D
Tieto fotky sú z mojej obľúbenej shopping destinácie aj vďaka ich mňamóznym koláčom a posteliam, na ktoré sa vždy vyvalím- samozrejme, hovorím o IKEi (kúpila som skvelé formičky na perníky s lesnými zvieratkami :).
A čo vy a darčeky? Radi ich nakupujete? :)


Sunday, December 15, 2013

new hairstyle

As you can see, I have a new hair colour and also my hair is a lot shorter.
I really love the colour but I have to get used to the shorter lenght.
I have spent 6 hours with my hairdresser because the first plan was ombre, but it didn´t work out.
The result is even better than the original plan.;)
What do you think?

Ako vidíte na fotkách, mám novú farbu aj strih vlasov.
Na tú dĺžku si ešte budem musieť zvyknúť, ale farba je perfektná.
Síce som kvôli nej strávila u kaderníka 6 hodín, keďže najprv to malo byť ombre, ktoré nakoniec nevyšlo.
Výsledok je ale ešte lepší ako pôvodný plán.;)
Čo si myslíte vy?



Wednesday, December 11, 2013

birthday new in :)

Today is a magical day for me. Why? Because it's my birthday! You don't even know how excited I am.
And in this new in post I will show you what is on its way to me (gifts, gifts gifts! :).

Dnes je pre mňa čarovný deň, lebo mám čo? Narodeniny! Od rána sa vytešujem ako malá.
V tomto new in poste Vám ukážem, čo všetko je práve na ceste ku mne domov (teda darčeky, čo som si stihla za tú dobu objednať ;).



Tuesday, December 10, 2013

darker and darker every day

Hey. First of all, I apologize for the quality of photos-thanks to the terrible light, and the fact that we had shot them incredibly fast, it really isn't good. :/
I don't like those winter days when it gets dark too quickly.
It isn't the only Speedy Gonzales like thing in my life- the madness in school has begun with all of the projects and finals. I hardly have time for anything, not even blog.
The thing that makes me happy though, is that my birthday is in 2 days! Everbody that knows me knows that for me it's the most important day of the year.
To tell you the truth, I have bought so many things and they make me happy too. :D But more about that in next new in post.

Ahojte. V prvom rade sa ospravedlňujem za kvalitu fotiek- vďaka strašnému svetlu a tomu, že sme ich fotili neskutočne rýchlo, to naozaj nie je bohviečo. :/
Nemám rada tieto zimné dni, keď sa rýchlo stmieva.
Nejde o jedinú vec, čo ide rýchlo, v škole je to hotové šialenstvo, začínajú skúšky, treba dokončovať práce a som rada, že pri tom  všetkom mám vôbec čas jesť alebo spať, nieto ešte blogovať.
Jediné, čo ma teší, je, že mám o 2 dni narodeniny a každý, kto ma pozná, vie, že je to pre mňa najdôležitejší deň v roku. 
Okrem toho ma teší aj množstvo nových vecí, ktoré mi pribudlo do šatníka, ale o tom až v budúcom new in poste. :D



Friday, December 06, 2013

F&F spring/summer 2014



F&F showroom welcomed us again. We went there with Timi to see the new spring/summer 2014 collection. To be honest, I couldn't even think about the cold weather outside with all the colorful clothes and yummy food in showroom. F&F got their inspiration in Rio this year. The collection can be divided in 4 parts: Vanity Fair (one of my favorites)- inspired by the Fifties, full of femininity, candy colours, lace, chiffon, flower prints and tweed; St. Germain (also my favorite)- creates a mix of elegant and sporty fashion with black&white combos, neutral colours, lace and organza; Favela- most inspired by Rio with the biggest amount of colours, full of embroidery, aztec prints and playfulness, and the last one is Oasis- has darker colours and is full of animal and tribal prints. Ok, I'm done with writing, let's see some pictures. :)
And big thank you goes to F&F team for inviting me again. ;)

Nedávno sme s Timi boli omrknúť novú F&F kolekciu na jar/leto 2014. Na to, že je vonku hnusne zima som v tom farebnom showroome plnom fajnotiek a zároveň skvelej novej kolekcie, ani nepomyslela. F&F sa na novú sezónu inšpirovalo Riom. Celú kolekciu možno rozdeliť na 4 časti: Vanity Fair (moja obľúbená)- inšpirovaná päťdesiatymi rokmi, plná ženskosti, cukríkových farieb, čipky, šifónu, kvietkovanej potlače a tvídu; St. Germain (tiež na prvom mieste s Vanity Fair)- vytvára mix elegantnej a športovej módy s čierno-bielymi kombináciami, neutrálnejšími farbami, čipkou a organzou; Favela- najviac inšpirovaná Riom a s najväčším množstvom farieb, plná výšiviek, aztéckych vzorov a hravosti, no a posledná Oasis- charakteristická tmavšími farbami ako predchádzajúce, plná zvieracích vzorov a tribal potlačí. Teraz už dosť textu, radšej si pozrite fotky. :)
A týmto veľmi pekne ďakujem F&F tímu za pozvanie. ;)


Monday, December 02, 2013

bridesmaid

This weekend was one of the best that I have ever had so far.
It was all about my sister's wedding.
Everything was perfect: the wedding, party, food, drinks, photo shooting and all the preparations- pedicures, manicures, hair stylings...
One of my biggest dreams also came true- I always wanted to be a bridesmaid and I finally was! ;)
It was amazing but I'm completely exhausted.
What about you? Do you also love weddings like I do?

Tento víkend bol naozaj jeden z najlepších za poslednú dobu. 
Celé to bolo o svadbe mojej sestry.
Všetko bolo perfektné: obrad, oslava, jedlo, pitie (aj keď ma teraz dosť bolí hlava:D), fotenie s profesionálnym fotografom, všetky prípravy- pedikúry, manikúry, vlasové stylingy...
Taktiež sa mi splnil sen- odmala som chcela byť aspoň raz družičkou a konečne sa mi to podarilo!;)
Bolo to skvelé, ale som úplne vyčerpaná.
A čo vy? Tiež svadby zbožňujete tak ako ja?



dress - Dressestylist
bag - Mango
shoes - Primark
earrings - Six



Something sweet.
Niečo sladké (na fotke naozaj len možno desatinka toho, čo tam bolo :D).

Now I finally know how the professional wedding photo shooting goes. ;)
Teraz už konečne viem, ako prebieha profesionálne svadobné fotenie. ;)

Details.
Detaily.