Tuesday, April 29, 2014

giveaway winner is...

I'm so happy!
Because:
my final thesis is done!
I'm going to visit F&F showroom tomorrow with Timi :)
and going to a huge party on Wednesday (last one before finals :)


The one and only winner of the Dresslily giveaway (who will be happy too:) is at the end of this post. :)



Som veľmi šťastná!
Lebo:
diplomka je dokončená, v systéme a aj zviazaná!
zajtra s Timi ideme do F&F showroomu mrknúť novú kolekciu, a potom vínovať :)
a v stredu dať poslednú (resetovaciu:) párty pred štátnicami :)

No a víťazka giveaway (ktorá bude šťastná tiež:) je na konci tohto postu. :)



Saturday, April 26, 2014

just a skirt

Nothing better than being in a good mood because of the clothes you are wearing.
You feel different, chic/posh/sexy____ (fill in the blank:)-
Like this skirt.
Thanks to it my mood was the mix of feeling romantic, girly, princess like and happy. :)

Nič nie je lepšie ako keď Vám oblečenie vytvorí super náladu.
Cítite sa inak, tak chic/posh/sexy/____ (doplňte čokoľvek:).
Ako napríklad táto sukňa.
Vďaka nej som mala celý deň takú princeznovsko-romanticko-dievčensko-šťastnú náladičku. :)


Wednesday, April 23, 2014

finally

...just one exam left
...a few little more steps to finish my Master's thesis
and I will finally have some time to relax befor the final exams- I have so much stuff planned: Zoo (they have new animal babies), party (you gotta celebrate after all of this), I will finally see my baby niece and I'm gathering so many things for next week's Jarná Burza! :)
and my studying starts right after that, I promise! :)

...už len jedna skúška dnes večer
...iba posledné schválenie diplomky
a potom aspoň na chvíľku pred štátnicami pohoda, nohy na stole, ruka hore (no asi nie naraz:D), Zoo cez víkend (majú nové prírastky:), oslava odovzdania diplomky s kamarátmi, konečne uvidím moje malé krstniatko a budúcotýždňová Jarná Burza (na ktorú si chystám kopec vecí:)!
potom sa už určite začnem učiť, sľubujem! :)


Tuesday, April 15, 2014

penguin

The meme that describes my personality the most is probably socially awkward penguin.
A lot of people think that fashion blogger equals to someone very cocky with big ego. But I'm seriously the opposite. 
And most of the people before even getting to know me assume that I'm this cold type because when I'm introduced to someone new I tend to not talk much, because I suck at small talk and I am very shy. :)
To give you an example: Everytime some stranger recognizes me I get extremelly happy (it's an amazing feeling) but also extremelly nervous, because I get scared that I say something really stupid. :D
Why this confession? Because I had such a bad day also because of that and I wanted to get things straight. :)

Keby ma malo vystihnúť nejaké meme, určite by som bola socially awkward penguin.
Veľa ľudí si myslí, že keď má niekto blog, na ktorý sa často fotí, tak je asi strašný narcis s veľkým egom. Ja som úplný opak. Úplný. :)
Veľmi veľa ľudí si tiež pred tým, ako ma vôbec spozná, myslí, že som veľmi chladný, neprístupný typ, pretože pri zoznamovaní sa s ľuďmi volím taktiku skôr počúvania ako rozprávania, pretože som strašne hanblivá a neznášam spoločenský small talk, lebo mi naozaj nejde. :)
Aby ste to lepšie pochopili, tak jeden príklad. Vždy, keď ma niekto náhodou spozná podľa blogu sa neskutočným spôsobom poteším (je to fakt úžasný pocit), ale automaticky sa hneď vystresujem, že poviem niečo, čo sa tej danej osobe bude zdať ako totálna somarina, čiže rozpoltenosť maximálna. :D
Prečo to tu píšem? Lebo som aj vďaka tomu mala dnes hrozný deň, tak to aspoň chcem uviesť na pravú mieru. :)


Sunday, April 13, 2014

short break

My main goal this weekend is to do nothing productive.
The only thing I can think about right now is this short break before studying for my finals.
And don't think I'm crazy but I'm really into playing old childhood computer games these days. :D
I hope your weekend is good as well! 


Tento víkend je celý o nulovej produktivite. :D

Po tom, ako som cez týždeň odoslala diplomovku konzultantovi a čakám iba na výsledok, si užívam zaslúžené voľno! Veď o chvíľu začne učenie na štátnice, takže bude dosť krátke.
A asi si pomyslíte, že som šibnutá, lebo ma tieto posledné dni chytilo hranie počítačových hier z môjho detstva. :D
Dúfam, že máte super víkend!



Friday, April 11, 2014

shortly

Today just very shortly because I have so much stuff to do!
And I know it's off topic, but I just really, really, really want summer!
Play the song at the end of this post and you will get into the summer mood too, I gurantee it! :)

Dnes naozaj len takto kratučko, lebo toho musím ešte veľa stihnúť.
A viem, že úplne mimo témy, ale už chcem leto!
Pustite si pesničku na konci, tá Vám hneď urobí letnú náladičku. :)



Tuesday, April 08, 2014

sociopath

Today was such a beautiful day, the sun was shining, the ducks were swiming right under my window, kids in my mom's playschool had a great lunch (and I did too:). And all I have done all day was just tragic - I watched so many reports about car crashes, rapes, murders, acid attacks, child abuse and just fill in the blank another awful think you can think of.
Even though I am fascinated by the world of serial killers, this is not my hobby. No, I am not a sociopath I am just doing research for my final thesis. :)
Hope your day was better. :)

Dnes bol úplne prekrásny deň, slniečko svietilo, kačky plávali po mŕtvom ramene pod oknom, kde som písala prácu, deti v škôlke u mamky mali dukátové buchtičky (a ja s nimi:). A ja som celý deň pozerala iba reportáže o dopravných nehodách, znásilneniach, vraždách, kyselinových útokoch, zneužívaní detí... Jednoducho idyla, nie? :D
Teraz ma neberte ako nejakého sociopata, áno, síce ma fascinujú sérioví vrahovia, ale tomuto by som sa bežne naozaj nevenovala. Finišujem diplomku a riešim aj takéto extrémy. :)
Dúfam, že u Vás bol deň bez podobných šialeností. :)


Saturday, April 05, 2014

Ako nakupovať v second handoch?

všetko zo second handov :)


There are many articles about this topic in english, so I decided to write it in slovak only, sorry. :)


Keďže sa mi veľké množstvo z Vás ozvalo po Maniačkach s otázkami, kde a v akých sekáčoch nakupujem, poprípade čo by som Vám radila, tak som sa rozhodla, že Vám svoje skúsenosti aspoň takto zhrniem do postu. :)