Monday, June 30, 2014

done and happy

Sorry, today in slovak only.

Pretože mám šialene málo času, tak dnes iba veľmi rýchlo.
Diplomku mám v systéme, získala som 3 certifikáty ovládania Photoshopu, dnes sme krstili moje krstniatko - Magdalénku, o týždeň je svadba, potom ďalší víkend odchádzam na Pohodu.
No jednoducho je toho veľa a za taký krátky čas!

Ale teším sa, lebo zo mňa konečne opadol stres a zhon, takže očakávajte viacero nových postov! :)




Friday, June 20, 2014

origami

Today I'm wearing:
amazing pink skirt from Frontrowshop - it's so soft and light, I absolutely love it!:),
Féline meow t-shirt from ebay,
and tattoo from tttattoo.com that is just temporary, but origami swan is very symbolic for me so I plan to get a real similar tattoo in the future. :)

Dnes mám na sebe:
úžasnú ružovú sukňu z Frontrowshop, po ktorej som túžila už veľmi dlho, ale až tam sa mi podarilo nájsť tú pravú, z mäkučkého a ľahkého materiálu, ktorá zas nie je až taká ľahká, aby ju vyfukoval vietor (čo je večný košický problém, keďže tu máme VKV :)
tričko Féline meow, keby ste chceli podobné, tak mrknite na ebay
a tetovanie, ktoré je iba dočasné z tttattoo.com, ale motív origami labute je pre mňa veľmi symbolický, takže si ho plánujem dať vytetovať aj reálne :)

P.S.: Pozdravujem chalaniska, čo ma včera spoznal- úplne som sa zabudla spýtať na meno. :)


Tuesday, June 17, 2014

huge new in :)


Hey! My man is already in Istanbul so I make myself happy by shopping - yes I am an addict for sure! I will show you what I've already bought. :) Do you like anything in particular?

Ahoj, Miša mám už v Istanbule, tak sa aspoň teším nákupmi. A naozaj som asi závislák, lebo som toho nakúpila dosť. Veď uvidíte. :) Páči sa Vám niečo? :)


Saturday, June 14, 2014

womanology giveaway

Sorry today in slovak only.

Nedávno ma oslovili z womanology.sk, či by som pre Vás nechcela zorganizovať giveaway (inak si hlavne mrknite ich skvelé kabelky Pomikaki- veľmi silno nad jednou premýšľam:).  A keďže viem ako veľmi ich máte radi, tak samozrejme áno! :) Vybrala som Vám tento krásny mintovo-ružový náhrdelník, presný link naň je tu.


Thursday, June 12, 2014

a sky full of stars and a skirt full of stripes

Today in a new striped skirt from F&F. I'm too sad to write so just play this song. It has a sentimental value for me and it's so beautiful. More text next time, I promise.
Dnes v novej sukni z F&F a veľmi stručne, lebo mi je veľmi smutno. Vypočujte si túto pesničku. Je krásna a má pre mňa momentálne veľmi sentimentálnu hodnotu. Nabudúce bude určite viac textu, sľubujem.

                   


Tuesday, June 10, 2014

changes & surprises

Life is full of changes and surprises.
2 years ago I would have never expected that now I would be living in Bratislava, that my beautiful sister would be married and would have such an amazing baby! :)
Yeah, some changes are good, some are bad. Like for example my boyfriend is leaving for an internship in Istanbul for 3 months. First i thought it was a bad decision but now I think that it will be all worth it in the end. It will. :)
Have an amazing week! :)

Život je plný zmien a prekvapení.
Pred dvoma rokmi by som nečakala, že sa toho toľko zmení.
Že budem žiť v Bratislave, že moja krásna sestra bude vydatá a že čoskoro budem krstná mama tomu najzlatšiemu bábätku pod slnkom. :)
Je jasné, že zmeny sú aj pozitívne a aj negatívne. Napríklad ako to, že môj Michal odchádza na 
3-mesačnú stáž do Istanbulu. Možno som to na začiatku vnímala negatívne,  ale teraz verím, že na konci to bude celé stáť za to. Určite bude. :)
Prajem krásny týždeň! :)


Friday, June 06, 2014

F&F showroom a/w 2014




On Thursday we went with Timi to our favourite F&F showroom to check out the new collection for autumn/winter 2014. I always feel so good there that I don't want to leave at all! Not because of all the clothes, amazing food but mostly because of F&F team that always makes us feel so good! (Btw: Thanks for the invitation, I am so grateful!:)

V utorok sme sa s Timi vybrali do nášho obľúbeného F&F showroomu. Vždy je tam tak skvele, že ani nechceme odísť, nielen kvôli móde, fajnotkám každého druhu, ale hlavne vďaka F&F tímu, s ktorým je vždy skvelá atmosféra! (Týmto ďakujem za pozvanie! :)


Thursday, June 05, 2014

F&F showroom outfit

Today just really really shortly with outfit I had on when we went to check out the new F&F collection. I will post about it soon - it's amazing! :)
And yes, I'm wearing those pants again. But those pants are one of the best things I have bought recently and I'm really starting to think about wearing more pants! The best thing about them is, that F&F offers them in other colours like lime, bright pink and light bluish lilac, so I'm probably heading there soon to get more! :D

Dnes len kratučko, outfit, ktorý som na sebe mala v F&F showroome na predstavení novej kolekcie, o ktorej Vám prinesiem nový post už čoskoro - len malé varovanie, je úžasná! :)
Áno, už Vám asi leziem na nervy tými nohavicami, ale sú jedným z najlepších kúskov, ktoré som si za poslednú dobu kúpila a celkovo menia môj postoj k nohaviciam. Najlepšie na tom je, že ich majú aj v modro-fialovej, ostroružovej a limetkovej, takže sa tam vydám po ďalšie. :)


Monday, June 02, 2014

up and down

Sometimes you're up and sometimes you're down.
I think that when something bad happens it always has to be followed by something great to compensate it.
And also that you have to find happiness in small things.
My life has been a mess recently but  I guess that sometimes life has to be this way.
So I try to find happiness in small things like dinner with my man, new amazing dress or crazy night with Timi. :)
Have an amazing week! :)

Raz si hore a raz zase dole.
Myslím si, že ak sa Ti stane niečo zlé, príde niečo stokrát lepšie, čo by to malo vykompenzovať.
A tiež, že ak sa niečo kazí, poprípade nevychádza, treba hľadať šťastie v tých malých veciach.
V poslednej dobe sa toho kazilo veľa, ale pravdepodobne niekedy v živote musia prísť aj takéto chvíle, takže sa teším z malých vecí, ako napríklad večere s mojím chlapom, nových náhodne nájdených šiat so skvelou potlačou, či zo sobotňajšej crazy noci s Timi. :)
Prajem Vám krásny týždeň! :)