Thursday, May 28, 2015

multicultral

So I have recently posted about this on facebook but because it got me really disgusted, I will write about it here as well.
I know people in Slovakia are not really open to multicultural/different religion/different cultural background/race/country relationships and so on, but... 
Why do you focus on how something can be bad? Why do you doubt other people?
Talking from my experience, I am in a pretty serious relationship with an Arab guy. Yeah, I am happy, no, he doesn't undermine me or makes me cover myself. He may be from Iraq but that doesn't automatically mean he is (sorry for being sarcastic): a) Muslim (even if he was a believer in a religion of flying spaghetti monster, I wouldn't care), b) abusive, c) going to trade me for a bunch of camels, d) and he defintelly doesn't view women as something of a lesser value - I really don't know where some of you based your views on but for me relationship has to be built of love, mutual appreciation, trust and connection, no matter what religion they believe in, culture they based everything on or country that person is from, so please, less negativity for the future.

No, minule som už o tomto písala na mojom blogu, ale pretože ma to dosť znechutilo, rozhodla som sa o tom písať aj tu.
Viem, že Slováci všeobecne nie sú veľmi otvorení ku multikultúrnym vzťahom, kde obe zúčastnené osoby majú odlišnú rasu, zázemie, náboženstvo atď, ale...
Prečo sa tak veľmi ľudia zameriavajú na všetko, čo môže zle dopadnúť/ prečo pochybujú o iných a nedoprajú im?
Ak mám hovoriť z vlastnej skúsenosti, tak áno, mám vážny vzťah s mužom arabského pôvodu. Áno, som šťastná, nie, nepodkopáva mi sebavedomie a určite mu nezáleží na tom, aby som chodila zahalená. Môže byť z Iraku, ale to neznamená (a vopred sa ospravedlňujem za sarkazmus), že: a) je moslim (aj keby nasledoval pastafarianizmus, tak by mi to bolo jedno), b) nie, nijako ma netýra, c) nechce ma zameniť za skupinku tiav (aj keď si z toho robí srandu) a vonkoncom d) nepovažuje ženy za niečo menejcenné - naozaj neviem, odkiaľ niektorí z Vás čerpali názory, ale pre mňa musí byť vzťah postavený na láske, vzájomnom uznaní, dôvere a všeobecnom spojení a nezáleží na tom, odkiaľ daná polovička pochádza, aké náboženstvo vyznáva či aké má kultúrne hodnoty, takže pre budúcnosť poprosím pozitívnejší pohľad na vec alebo teda vzťah. 


Friday, May 22, 2015

International Sheinside giveaway


Hello everyone! :)
Giveaway time!

What can you win?
$30 to spend on Sheinside!

Ahoj všetci! 
Po dlhej dobe tu máme giveaway!

Čo môžete vyhrať?
$30 shopping voucher na Sheinside!

day off

My style has changed a lot since I came to Australia.
I'm all about high heels and ladylike skirts now.
But sometimes, all I need is a "comfy" day in my slipons and this extremely warm & soft sweater (I know there is almost summer in Slovakia but here, temperatures are dropping and dropping:/) spent just thrift shopping. :P
What do you like to do on your days off?;)

Odkedy som prišla do Austrálie, môj štýl sa dosť zmenil.
Momentálne si "fičím" na sukniach a vysokých lodičkách.
Ale raz za čas mám aj svoj "pohodlný" deň, ktorý trávim nakupovaním v sekáčoch v sliponoch a tomto úžasnom svetri (viem, že na Slovensku je pomaly leto, ale tu teploty klesajú a klesajú:().
Ako trávite Vaše voľné dni Vy? ;)


Monday, May 18, 2015

friend values

You know what kind of a friend is the best one?
The one that doesn't need constant attention (because when it comes to me and keeping in touch - let's just say I'm the worst), the one that can tell you how bad you look or stupid you act to your face, the one that has the same sense of humour (or cat fetish:D), the one that is there for you no matter what and I can continue forever. Long story short, 3,5 years ago I made a great decision to go out for some wine and pear brandy and now I have Timi in my life as one of them.;)

What do you guys value in friends the most?

Viete, ktorý typ priateľa je ten najlepší?
Taký, ktorý nepotrebuje neustálu pozornosť (pretože povedzme si pravdu, udržiavanie kontaktu cez sociálne siete a skype nie je mojou silnou stránkou, som viac "face to face" osoba:), ktorý Vám vie presne do očí povedať, že vyzeráte príšerne (ako hurka:D) alebo sa správate šibnuto (pokiaľ sa šibnuto nespráva s Vami:), ktorý má rovnaký zmysel pre humor (alebo mačací fetiš:D), ktorý je tu pre Vás stále bez ohľadu na to, čo sa stane a mohla by som ešte pokračovať donekonečna. Aby som to skrátila, pred asi 3,5 rokmi som urobila jedno z najlepších rozhodnutí a šla pokecať do baru na víno a hrušku a teraz je pre mňa jednou z nich Timi.;) 

Čo si vy u priateľov ceníte najviac?



Friday, May 15, 2015

sicko

Today just shortly because...
I'm spending my evening in bed with hot tea with honey, a lots of lemons and Panadol (yes, I'm sick - all because of the stupid weather changes - the winter is slowly starting:/).
Thank god I have Pewdiepie to cheer me up. ;)
Have a great weekend!

Dnes len krátko, lebo...
Trávim večer v posteli s horúcim čajom s medom, miliónom citrónov a Panadolom (áno, niečo na mňa lezie kvôli tomu, že začína zima a počasie sa mení z minúty na minútu:/).
Našťastie ma rozveseľuje Pewdiepie (som závislá na jeho videách :P).
Prajem Vám krásny víkend!


Wednesday, May 13, 2015

confidence

Confidence is a very strange thing.
With me it came with age.
I know it sounds weird but it took me almost 26 years to realize that what matters the most is to believe in yourself, in what you can do, in your dreams.
I used to put myself down, value more what other people think of me, of my looks and abilities that what I think of myself.
I used to satisfy other people's needs and put them first.
Oh you should be skinny, you should act and dress this way... No!
No, I want to eat this, have no thigh gap, look like myself instead of the models everywhere and satisfy myself because those who mind don't matter and those who matter don't mind. (and I thought I wouldn't use such a cliche quote :D).
Have a great rest of the week! :)

Sebavedomie je naozaj zvláštna vec.
Mne prišlo s vekom.
Viem, vyznie to zvláštne, ale trvalo mi skoro 26 rokov, aby som si uvedomila, že to, na čom záleží najviac je, že veríte v seba, ste štastní/é s tým, ako vyzeráte a čo si o sebe myslíte.
Predtým som sa vždy zvykla podceňovať, kládla potreby iných pred svoje vlastné a vážila si viac to, čo si o mne, mojom výzore a schopnostiach myslia ostatní ako ja sama.
Oh, musíš schudnúť, vyzerať alebo sa správať takto. Nie!
Ja chcem jesť to, na čo mám chuť aj keď nemám medzeru medzi stehnami (ktorú vďaka genetike aj tak mať nikdy nebudem:D), vyzerať tak, ako chcem ja a nie ako modelky, ktoré ma obklopujú všade, kam chodím.
Prečo? Lebo tých, ktorým na tom záleží, sa treba zbaviť, pretože tým, ktorým záleží na nás je to jedno (a to som nechcela používať klišé frázy :D).
Prajem Vám krásny zvyšok týždňa! :)


Wednesday, May 06, 2015

slovak feeling

Sorry, due to a lack of time today in slovak only.

Už od nedele má pre mňa Austrália slovenskejšiu príchuť.
Doslova.
Moja skvelá spolubývajúca Viki mi doniesla kopu Májok a slovenských sladkostí.
Mala pri sebe aj Plus 7 Dní, pri ktorého čítaní mi s rannou kávou a sójovými rezmi chýbala už iba repríza Smotánky (to posledné srandujem, preboha nie :D).
O 4 mesiace sa dostanem domov a jasné, že sa teším. Na rodinu, kamarátov, prisahám že väčšina môjho kufra budú darčeky. :)
Už teraz sme s Timčurom dohodnuté na víkend 25-27.9., ktorý strávi u mňa v KE (a na burze! :P)
No a 12. októbra letím späť. Som naozaj zvedavá, či sa mi podarí stretnúť s každým, kto mi chýba. :)
Prajem krásny koniec týždňa. :)