Friday, July 24, 2015

spring pastels

The spring is slowly starting (and I mean very slowly:). And I'm EXCITED!
I know I'm supposed to be used to cold teperatures when I come from a country where temperatures go waaaay below zero in the winter time. But I'm not. :D
I have experienced the worst winter here, in Sydney.
Back home even though it's cold outside you know that when you come home it's going to be warm because of the heaters and radiators. Here only a few houses have central heating or fireplaces. I've heard that Melbourne is a different story but here (If you don't drink rum&tea every morning:D) you have no place to warm up.
I live in an appartment that has two main walls just made of glass - I joke that I live in aquarium. So even if I use a heater, the warmth is gone in a couple of minutes. And also because Sydney is very expensive, the bills go crazy after you use the heater in the winter time. Even public transport sometimes doesn't have heating and work is all about the air con. 
So now you understand my excitement. Or at least you have an idea. :) That is also my main reason of choosing these pastel colours today.
Enjoy your weekend. :)

(Vopred sa ospravedlnujem za nepouzivanie diakritiky, este stale nemam vyriesenu situaciu s mojim laptopom, ktory kazdu chvilu pomaly vybuchne:D).
Takze pomaly nam tu v Sydney zacina jar. A ked myslim pomaly, tak velmi pomaly. A ja sa z toho nesmierne TESIM!
Viem, ze kedze pochadzam zo Slovenska, tak by som mala byt zvyknuta na ovela horsie teploty (najma u nas na chate idu aj pod - 20), ale NIE SOM. :D
Najhorsia zima, ktoru som kedy zazila, je tu v Sydney. U nas doma, aj ked je vonku minus, tak ak pridete domov, mate istotu, ze sa zohrejete, pretoze mame kurenie/radiatory.
Tu v Sydney (Melbourne je ako som pocula, uplne ine) ma iba minimum domov centralne kurenie alebo kozub, a ked nepijete caj s rumom kazde rano, tak sa nemate sancu zohriat. Vo verejnej doprave mnohokrat kurenie chyba, v praci je silna klimatizacia a ja byvam v byte, ktoreho dve steny su uplne cele zo skla (smejem sa, ze zijem v akvariu), cize aj ked zapnem ohrievac, tak teplota vydrzi tak par minut (a verte mi, v Sydney, ktore je neskutocne drahe, sa ho neoplati mat pusteny dlho:).
Takze teraz ma chapete alebo mate aspon malu ideu, preco som tak neskutocne vytesena z jari. Preto mam na sebe tieto krasne pastelove farby.:)
Prajem Vam krasny vikend/ :)


Wednesday, July 15, 2015

2 months

I have less than 2 months left until I come back home for my Slovak vacation.
All presents and souvenirs are ready to be given to all of my close friends and family. :)
It all went so quickly, feels like I just got here.
So much has changed so far and so much is supposed to change as well.
Next October will all be about looking for a new place, saying goodbye to living with the best roomate/photographer I could have wished for.
They say beginnings have to be scary so you can appreciate the more stable part.
And I'm looking forward to that. ;)

Do mojej slovenskej dovolenky mi zostávajú už len necelé 2 mesiace.
Všetky darčeky a suveníry pre moju rodinu/priateľov sú už pripravené. :)
Ten čas prešiel tak rýchlo, že až žasnem. Stále mám pocit, ako keby som len pred chvíľou dorazila s kufrom oblečenia, Tatranským čajom, strachom z budúcnosti, z toho, čo bude a ako to bude. :)
Tak veľa sa toho zmenilo a toľko sa toho ešte zmení.
Október bude o sťahovaní sa do nového bytu a jeho samotnom hľadaní, a lúčení sa s bývaním s tou najlepšou spolubývajúcou/fotografkou, čo som si mohla priať. 
Hovorí sa, že začiatky musia byt ťažké na to, aby si človek vážil tú ďalšiu, stabilnejšiu časť, ktorá príde potom.
Tak sa na ňu už teším. ;)

P.S. Otázka, pre Vás, slovenských čitateľov: Prekážalo by Vám, ak by som písala bez diakritiky? Odišiel mi môj notebook (konkrétne klávesnica- ani neviete koľko úsilia zabralo toto napísať správne :D) a plánujem si kúpiť nový tu, čiže bez slovenskej klávesnice. :)


Wednesday, July 08, 2015

city life

I would never say this before Australia but I am definitely a city girl.
I love the city, the energy, great style some people have, weirdos (like the guy I often see riding a bicycle and singing at the same time), organised chaos, sushi from my favourite sushi place just minutes away from my work, the city night lights, smell of fresh coffee, foreign languages and cultures... that all comes to me as a big inspiration every single day.
What do you prefer? Do you like the city life or you prefer something less chaotic? ;)

Pred Austráliou by som toto nikdy nepovedala (asi preto, že som bola príliš vystrašená/zvyknutá na stereotyp atď...:).
Zbožňujem veľkomesto. Inšpiruje ma. Od energie, štýlu rôznych ľudí, "podivínov" (najmä chlap, ktorého často ráno vidím na bicykli spievať nič mi nehovoriace pesničky:), organizovaného chaosu, sushi z môjho obľúbeného sushi shopu, nočných svetiel mesta, vône čerstvej kávy, cudzích jazykov a kultúr.... a môžem pokračovať donekonečna :).
A čo preferujete vy? Kde by ste chceli žiť? Veľkomesto/Mesto/Vidiek? ;)


Sunday, July 05, 2015

welcome to my shoe closet

I never really understood women addicted to shoes until I became a shoe addict myself. :)
So today I want to show you a couple of my favourites (including bags;).


Predtým, ako som začala pracovať s topánkami som nikdy nechápala ženy - maniačky na topánky. Až kým som sa jednou z nich nestala ja sama. :)
Takže dnes Vám ukážem zopár mojich obľúbených (vrátane kabeliek;).

Nudes
Christian Louboutin     Oasap     Alexander McQueen